당연히 Take it for granted

 

당연한 건 없었다, 그래서 더 감사한 시간들

지난 몇 달간 나는 정말 많은 역할을 감당하고, 또 몸에 익히는 시간을 보냈다.
베트남에서의 편안했던 일상에 불평하던 그때의 나에게 말해주고 싶다.
"당연한 건 하나도 없었다"고.

설거지, 빨래, 청소(화장실 청소까지!), 도시락 준비, 운전, 아이들 픽드랍, 음식 만들기(심지어 외식은 아이들이 절대 거절!)…
예전엔 누군가가 해주는 게 익숙했던 일들이 이제는 온전히 내 몫이 되었다.

 

Today I learned: Take it for granted that helpers always clean my house. But I realize that they helped a lot.

처음엔 낯설고 버거웠지만, 한 주 두 주가 지나며 익숙해지고, 몸에 배어갔다.
Glady는 이 과정을 *"transition period"*라고 불렀다.
지금 생각해보면, 그 낯설고 어설펐던 시간들이 나를 더 단단하게 만들고 있었던 거다.
조금씩 역할을 익히며 나만의 슈퍼파워를 얻고 있는 느낌이랄까.
그렇게 생각하니 지금의 내가 참 자랑스럽다.

요즘 내가 하고 싶은 일들은 아직 저 멀리 있지만,
현실 속에서 허우적거리며 아이들 돌보는 일에 집중하다 보면,
내가 해야 할 일들을 놓치고 있는 듯해 안타깝기도 했다.

하지만 이제는 조급해하지 않기로 했다.
지금 내가 할 수 있는 만큼, 내가 가진 것으로 조금씩 만들어 가기로 했다.
그렇게 꾸준히 나아가다 보면, 언젠가 도착해 있을 나를 상상해본다.
이런 감정들… 어쩌면 미래의 내가 지금의 나에게 보내는 메시지 아닐까?

Nothing Is Taken for Granted — And That’s Why I’m Grateful

Over the past few months, I’ve taken on so many roles—some completely new to me—and slowly learned to make them part of my daily life.
To the me who once complained about the ease and comfort of life in Vietnam, I want to say this:
“Nothing is ever truly given. Don’t take it for granted.”

Doing the dishes, laundry, cleaning (yes, including the bathroom!), packing lunches, driving, picking up and dropping off the kids, cooking meals (eating out is a firm no from the kids!)—
None of it was ever “just done.” Someone was always helping, and I didn’t even realize how much that meant.

Today I learned: Take it for granted that helpers always clean my house. But I realize now—they helped a lot.

At first, all these roles felt overwhelming and unfamiliar. But week by week, they became habits, routines, mine.
My friend Glady called this a “transition period.”
Looking back, it was those awkward, clumsy beginnings that helped me grow stronger.
It feels like I’ve gained a kind of superpower, one task at a time.
And with that thought, I’m proud of myself—grateful for this version of me.

These days, the things I truly want to do feel so far away.
Sometimes I feel like I’m just treading water in reality, unable to make time for my own dreams while caring for my kids.
But I’ve decided not to rush anymore.

I’ll work with what I have, do what I can, and build slowly—step by step.
And I believe that if I keep going, I’ll one day find myself exactly where I dreamed to be.
Maybe… just maybe, these feelings are a message from my future self to the me of today.