맹자 Mencius (孟子)

하늘이 장차 큰 임무를 어떤 사람에게 내리려 할때는 

반드시 먼저 그의 마음을 괴롭게 하고 

그의 근골을 괴롭게 하며, 

그의 몸을 굶주리게 하고

그의 몸을 곤궁하게 하며,

어떤 일을 행함에 그가 하는 바를 뜻대로 되지 않게 어지럽힌다. 

이것은 그의 마음을 분발시키고 성질을 참을성 있게 하여 

그가 할 수 없었던 일을 해낼 수 있게 도와주기 위함이다.   

                                                                     _맹자

When Heaven is about to place a great responsibility on a person,
it first exercises their mind with suffering,
wears out their sinews and bones,
exposes them to hunger and poverty,
and thwarts their efforts at every turn.

This is to stir their spirit,
to strengthen their nature,
and to make them capable of accomplishing what they could not before.

— Mencius (孟子)

바퀴벌레의 출몰로 정신이 혼미했던 어제, 맹자의 말씀으로 하루를 버텼다.
"내가 얼마나 크게 되려는가. 이런 시련쯤은 지나가는 과정일 뿐."
스스로를 다독이고 또 다독이며 그렇게 하루를 보냈다.

나는 가끔 큰 인터뷰와 시상식에서 지금의 나를 담담하게 이야기하는 모습을 상상한다.
그때 포기했다면, 지금의 나는 없었을 것이다.
매일의 힘을 믿었고, 그 힘들이 모여 지금의 나를 만들었다고,
별일 아닌 듯 이야기하지만 누군가에게는 큰 울림이 되는 그런 순간을 떠올린다.

물론 힘들었다.
비누처럼 조금씩 닳아 없어지는 기분이 들 때도 있었다.
하지만 나는 믿었다. 이 모든 것이 더 큰 일을 위한 준비 과정이라고.
시간이 부족했기에 시간을 더 쪼개 쓸 수 있었고,
체력이 부족했기에 오히려 체력을 길러야 한다는 의지를 갖게 되었다.

누워서 되고 싶은 나를 상상한다고 해서
그 모습이 저절로 다가오는 건 아니다.
나는 그저 매일을 그렇게 움직였다.
하루하루, 내일의 나를 향해.

Yesterday, I was dazed by the sudden appearance of a cockroach.
But I endured the day with a line from Mencius:
"How great must I become, for such trials to come my way?"
I comforted myself—again and again—and made it through.

Sometimes,
I imagine myself at a major interview or an award ceremony,
speaking calmly about the path that brought me here.
If I had given up back then, I wouldn't be who I am now.
I believed in the power of each day,
and that quiet strength shaped who I’ve become.
I picture myself sharing this story
as if it were nothing special—yet with words that carry weight.

Of course, it was hard.
There were days I felt like I was slowly wearing away, like a bar of soap.
But I believed:
this was all part of preparing for something greater.

Because I lacked time,
I learned to stretch time even further.
Because I lacked strength,
I found the will to build it.

You can't just lie down and dream your way into the person you want to be.
I simply moved—every single day.
Day by day, step by step—toward the person I wanted to become.